新ドイツ語ニュースを聞く会

会員による自主的な勉強会です。
ドイツ語のニュースを通じてドイツの文化・歴史・環境問題・自然など広く学びかつ議論を楽しく行います。

お問合せはぐんま日独協会事務局info@jdg-gunma.jまで

10月15日のARDの「Tagesschau in Einfacher Sprace」ニュースを簡単なドイツ語で!

tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 15.10.2026 ↓

https://www.youtube.com/watch?v=zvgpl35Cuh4&t=318s

救急外来に関する新たな規則. 10月16日の1番目のニュース0:41からです。

41 秒

ドイツ連邦議会、救急外来に関する新たな規則。人が怪我をしたり病気になったりすると、

51 秒

多くの場合、救急車を呼んだり、救急外来へ駆けつけたりします。これは、写真にあるように、

病院内にある緊急患者のための診療科です。中には、緊急ではないにもかかわらず、そこを訪れる人もいます。

1分11秒

というのも、どの医師にかかればいいのか分からないからです。そのため、ドイツの救急外来は常に混雑しています。

1分20秒

多くの人が長時間待たされることになり、救急隊も大忙しです。

1分30秒

しかし、連邦議会は新たに規則を可決しました。病院には「緊急対応センター」が設置されることになっています。

1分40秒

そこで、その人が救急外来に行くべきか、それとも他の医師の診察を受けるべきかが判断されます。

1分49秒

これについて、これから映像をご紹介します。ハンブルクにあるこの病院には、すでに緊急対応センターが設置されています。

1分57秒

助けが必要な人は、ここに連絡することができます。スタッフは、それが 緊急事態かどうか、どの医師が対応できるかを確認します。

この病院の医師長によると、現在 救急外来を訪れる人の数は大幅に減少しています。そのため、緊急患者への対応に充てる時間がより多く確保できるようになりました。

2分20秒

また、かかりつけ医が在籍する診療所もあります。そこでは、緊急を要しない人々が診療を受けられます。

2分30秒

連邦議会は、ドイツ全土に緊急医療センターを設置することを決定しました。

2分41秒

また、電話で緊急事態を報告した場合、どこで治療を受けられるかについて、より詳細に確認されるようになります。 

2分48秒

保健大臣はカルステン・リンネマン氏です。同氏は、新しい規則により、誰がどこで助けを受けられるかが常に明確になると述べています。

2分58秒

助けを必要とする人々が、どこで助けを受けられるかが常に明確になると述べています。しかし、連邦議会の一部議員は、この規則に疑問を抱いています。この政治家は緑の党所属です。

3分5秒

彼は、人々が救急外来に行く頻度を減らすのであれば、

3分14秒

他の医師による診察の予約枠を増やす必要がある。しかし、多くの場合、予約が取れないのが現状だ。

3分23秒

新しい規則により、病院、他の医師、救急サービスがよりよく連携するようになるはずだ。

0:41. Bundestag, neue Regeln für Notaufnahmen. Wenn  sich Menschen verletzen oder wenn sie krank sind,  

0:51 dann rufen sie oft den Rettungsdienst oder  fahren zur Notaufnahme.
Das ist eine Station im  Krankenhaus für Notfälle wie auf dem Foto.
Einige Menschen machen das auch ohne Notfall.  

1:11 Sie wissen nämlich nicht, zu welchem Arzt soll ich gehen. 
Die Notaufnahmen in Deutschland sind deshalb sehr voll. 

1:20 Viele Menschen müssen dann lange warten  und die Rettungsdienste haben viel zu tun. Der  

1:30 Der Bundestag hat jetzt aber neue Regeln beschlossen.  Es soll in Krankenhäusern Notfallzentren geben.  

1:40 Dort wird dann entschieden, soll jemand zur  Notaufnahme oder zu einem anderen Arzt gehen.  

1:49 Dazu kommt jetzt ein Film. Dieses Krankenhaus  in Hamburg hat schon ein Notfallzentrum.  

1:57 Wenn Menschen Hilfe brauchen, dann können sie sich hier melden. Die Mitarbeiter prüfen dann, ist es  ein Notfall?

2:06 Welcher Arzt kann helfen? Dieser Chef  von den Ärzten im Krankenhaus sagt,

es gibt jetzt viel weniger Menschen in der Notaufnahme. Wir haben also mehr Zeit für die Notfälle.   

2:20 Und es gibt auch eine Praxis mit Hausärzten. Dort bekommen die Menschen ohne Notfälle Hilfe.

2:30 Der Bundestag hat jetzt entschieden, es soll die Notfallzentren in ganz Deutschland geben.

2:41 Und wenn Menschen per Telefon Notfälle melden, wird genauer geprüft, wo können sie behandelt werden.  

2:48 Der Minister für Gesundheit ist Carsten Linnemann. Er sagt, mit den neuen Regeln ist immer klar, wer bekommt wo Hilfe.  

2:58 Hilfe, brauchen. Aber einige im Bundestag haben Zweifel an den Regeln. Dieser Politiker ist von den Grünen.

3:05 Er sagt, wenn die Menschen weniger in die Notaufnahme gehen sollen,   

3:14 dann brauchen wir mehr Termine bei anderen Ärzten. Aber oft gibt  es keine Termine.

3:23 Mit den neuen Regeln sollen Krankenhäuser, andere Ärzte und Rettungsdienste  besser zusammenarbeiten.

 

駅へのアルコール持ち込み禁止。10月16日の4番目のニュース5:17からです。

5分17秒

駅。アルコールの持ち込みは禁止されています。ドイツ国内のすべての駅で、現在アルコールの持ち込みが禁止されています。

5分28秒

つまり、駅の建物内やホームでは、例えば以下の場合を除き、アルコールを飲むことはできません。

5分38秒

レストランなどでは例外です。写真のように、駅内の看板にその旨が記載されています。ドイツ鉄道（DB）は

5分46秒

これにより、駅をより清潔で安全な場所にしたいと考えています。これまでは、一部の駅でこの禁止措置が実施されていました。

5分56秒

これについて、これから映像をご紹介します。ケルン中央駅では、以前からアルコールの飲用が禁止されています。これらの

6分5秒

看板は4月から掲示されています。他の駅でも、鉄道会社は禁止措置の試験運用を行ってきました。

6分13秒

こちらはドイツ鉄道の広報担当者です。彼女は、禁止措置が導入された駅ではトラブルが減り、

6分20秒

ゴミも減り、人々はより安全だと感じていると述べています。最近、

6分29秒

ドイツ鉄道の従業員に対する襲撃事件がますます増えていました。ドイツ鉄道は、こうした理由からもアルコールの持ち込みが禁止されたと説明している。多くの人々が

6 分 36 秒

この禁止措置を評価している。この男性は、駅構内のレストランや店舗を運営する会社に勤務している

6 分 44 秒

彼は当然ながら、一部の店舗では人々が飲み物をあまり買わなくなり、

6分53秒

その結果、店舗の売り上げは減少しています。しかし、従業員や利用客の安全が確保され、

6分59秒

それが何よりも重要です。一方で、駅構内でアルコールを

7分8秒

飲めなくなれば、人々は駅の周辺の路上で飲むようになるのではないかと懸念する声もあります。

5:17 Bahnhöfe. Alkohol ist verboten. An allen Bahnhöfen  in Deutschland gilt jetzt Alkohol ist verboten.  

5:28. Das heißt, man darf im Gebäude vom Bahnhof und auf  den Bahnsteigen keinen Alkohol trinken, außer z.B.  

5:38 in Restaurants. Das steht auf Schildern in  den Bahnhöfen wie auf dem Foto. Die Bahn will  

5:46 damit die Bahnhöfe sauberer und sicherer machen.  Bisher gab es das Verbot an manchen Bahnhöfen.  

5:56. Dazu kommt jetzt ein Film. Am Hauptbahnhof von  Köln ist Alkohol schon länger verboten. Diese  

6:05 Schilder hängen dort seit April. Auch an anderen  Bahnhöfen hat die Bahn das Verbot getestet. Das  

6:13 ist die Sprecherin von der Bahn. Sie sagt, an den  Bahnhöfen mit dem Verbot gibt es weniger Streit,  

6:20 weniger Müll und die Menschen fühlen sicherer.  In letzter Zeit gab es immer mehr Angriffe auf  

6:29. Mitarbeiter von der Bahn. Die Bahn sagt, auch  deshalb ist Alkohol jetzt verboten. Viele Menschen  

6:36. finden das Verbot gut. Dieser Mann arbeitet  für eine Firma mit Restaurants und Geschäften  

6:44. im Bahnhof. Wir sehen natürlich sagt, in manchen  Geschäften kaufen die Menschen weniger Getränke,  

6:53. dadurch verdienen die Geschäfte weniger. Aber  die Mitarbeiter und die Gäste sind sicherer,  

6:59 das ist am wichtigsten. Einige befürchten, aber,  wenn die Menschen nicht mehr im Bahnhof Alkohol  

7:08 trinken dürfen, dann machen sie es in den Straßen  um den Bahnhof. Und nun zur nächsten Nachricht.