群馬県内に居住・通勤・通学で、ドイツに興味・関心を持っている方々の集まりで、諸行事を通じて日独友好親善を図っています。ドイツ語講座は毎月2回、オンライン教室があります。また会員の定例の集まりとしてはドイツサロン、ドイツ語ニュースを聞く会、クマさんづくりなどがあります。さらに群馬県庁県民ホールで隔年開催される「ドイツフェスティバル in ぐんま」や数々の不定期のイベント、音楽会などを主催したり共催・後援をしています。
是非お越しの上、雰囲気を味わっていただきたいと思います。お待ちしています。
お問合せは事務局 info@jdg-gunma.jp へメールでお願いします。
お知らせ
4月5月のぐんま日独協会の活動について
＊総会
日時：2026年4月29日（水・祝）14:00~14:45
場所：前橋市中央公民館 ５階５０１学習室・５０２学習室
＊講演会（総会に引き続いて）
日時：2026年4月29日（水・祝）15:00~16:30
場所：前橋市中央公民館 ５階５０１学習室・５０２学習室
講演者：星 昌幸（千葉県日独協会会員）
講演内容は「習志野俘虜収容所」のドイツ兵の話
＊行事
ブルーノ・タウトがこの地高崎で過ごした跡を訪ねて
日時：2026年5月16日（土）
場所：少林山達磨寺
内容：廣瀬住職のご案内で洗心亭、資料館(デスマスク、いす)見学、講堂、
達磨寺本堂見学など
（詳細は近日中にお知らせします）
第10回ドイツフェスティバルが盛会のうちに終了いたしました。
『ドイツフェスティバル in ぐんま』は、この2025年11月1日2日に 群馬県庁県民ホール並びに県民広場で開催されました。このドイツフェスティバルは2005年から隔年で開催され今年で10回目を迎えています。1日には第10回を記念する式典が開催され、ドイツ大使館からのビデオメッセージ、群馬県副知事様他からの温かい祝辞をいただきました。式典にはたくさんのドイツ人の参加もあったことから、ドイツ国歌斉唱は会場に大きく響きわたりました。今回のテーマは「ドイツ音楽とメルヘンの世界へようこそ」県内の音楽愛好家が演奏するドイツ音楽を楽しみ、会員の研究発表パネル展の「グリム童話の世界」を多くの来場者が熱心に見学されました。ドイツの文化を育んできた様々な商品や食べ物、飲み物も来場者を楽しませておりました。
お忙しい中お越しいただいた皆さま、ご来場誠にありがとうございました！ドイツの文化や味、音楽を通して、少しでもドイツを楽しみ、身近に感じていただていれば嬉しい限りです。
鈴木名誉会長がドイツ連邦共和国功労勲章の功労十字章を受賞
2025年9月22日11:00より ドイツ大使館公邸において
ドイツ連邦共和国大統領からの勲章の伝達式が執り行われました。
駐日ドイツ連邦共和国大使 ペトラ・ジグムント様より ぐんま日独協会名誉会長 鈴木克彬氏に
ドイツ連邦共和国功労勲章 功労十字小綬章が叙勲されました。
Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
ドイツ連邦共和国功労勲章の功労十字章
ドイツ連邦共和国功労勲章（略称：連邦功労十字章）は、ドイツ連邦共和国で唯一の一般的な功労勲章です。政治、経済、文化、学術、ボランティア活動などの分野における特別な功績に対して授与されます。
ぺトラ・ジグムントドイツ大使、草津町を表敬訪問
7月17日(木)ペトラ・ジグムント大使が草津町を表敬訪問されました。 町職員やぐんま日独協会会長、名誉会長、事務局長が役場玄関でお出迎えをしました。町長室ではベルツ博士ゆかりの地ドイツビーティッヒハイム=ビッシンゲン市との長年にわたる姉妹都市交流について意見交換がなされました。その後、西の河原に移動し、ベルツ博士とスクリバ博士の記念碑に献花されました。夜はレセプションや地元のお祭りを楽しまれました。
ドイツサロンへのお誘い
ぐんま日独協会では下記要領で『ドイツサロン』を開催しています。毎回20～30名の方々が参加し、テーマを決めて楽しく意見交換や相互交流を図っています。
詳細は「活動紹介」のドイツサロンをご覧ください。
次のドイツサロンのお誘い
日時：2026年6月
場所：前橋中央公民館
ドイツ語ニュースを聞く会
この集まりでテーマにするニュースはARD Mediathek（ドイツ公共放送オンデマンド）の字幕付きTagesschau in Einfacher Sprache・簡単なドイツ語でアナウンサーがゆっくりと話す。このビデオから基本的に選び、これを元に参加者がドイツ事情を日本語で話すという企画です。
ドイツ語能力の如何にかかわらず、ドイツに興味をお持ちの皆様と現在のドイツ事情の知見を増やし、意見交換できることを目的にしております。
場所や時間は追ってお知らせします。
ドイツ語でニュースを聞きたい時に、検索に
「ARD Tagesschau in Einfacher Sprache」を入れて、画面の端のUTの文字をクリックすると字幕付きで見れる様になります。「皆さん、試してみませんか？」
ドイツ語講座のご案内
ぐんま日独協会が関係するドイツ語教室のお知らせです。
★オンライン開催です。
詳細は こちら をクリックしてください。
クマさんづくりへのお誘い
クマさん創作活動に参加を！
世界中で愛されている、ドイツのテディ・ベア作りです。
最近のドイツフェスティバル（隔年開催）では、クマさんづくりを実施、好評いただき延べ100名程の参加がありました。
詳細は こちら をクリックしてください。
活動スケジュール
直近の活動予定は以下のようになっております。奮ってご参加ください。
2026年3月
3月7日（土） 14:00〜16:00 ドイツサロン
マルセル・バック (栃木県下野市国際交流員)
3月8日（日） 14:00~オンライン ドイツ語講座
3月22日（日） 14:00~オンライン ドイツ語講座
3月26日（木） 13:30〜15:30 クマさん作り（前橋中央公民館509号室）
2026年4月
4月12日（日） 14:00~オンライン ドイツ語講座
4月19日（土）14:00~オンライン ドイツ語講座
4月30日（木）13:30〜15:30 クマさん作り（前橋中央公民館509号室）