ドイツ語ニュースを聞く会概要

会員による自主的な勉強会です。
ドイツ語のニュースを通じてドイツの文化・歴史・環境問題・自然など広く学びかつ議論を楽しく行います。
原則として第3金曜日19:30~21:15に開催します。
お問合せはぐんま日独協会事務局info@jdg-gunma.jpまで

次回のお知らせ 
日時:2023年1月20日(金) 19時30~
担当:宮越リカ
場所:Web会議形式(開催日の数日前に招待メールを送付します)
題材:①DW 2023/01/04(5番目の記事) “Deutsche Jahresinflation steigt auf Rekordhoch(ドイツの2022年のインフレ率は過去最高)"  テキスト(原文と訳文
 音声はこちら:Langsam (6’23”~)、Original(3’37”~)
https://learngerman.dw.com/de/04012023-langsam-gesprochene-nachrichten/a-64282974
② DW Video-Thema 2022/10/26 “Mehr Zulauf im Pfandleihhaus(質屋の利用者が増加)”

https://learngerman.dw.com/de/mehr-zulauf-im-pfandleihhaus/l-63562578
 動画はこちら

 テキスト(原文&用語解説問題回答原文&訳文

参考資料:
①「ドイツ消費者物価指数、12月9.6%上昇 2カ月連続で鈍化」20230104日経
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR032W70T00C23A1000000/
②「12月のガス・地域熱供給料金の緊急支援を閣議決定」20221111JETROビジネス短信
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/11/9f535bf969b262d7.html
③「ガス・地域熱・電気の上限価格設定を閣議決定」2023年1月分料金から実質的に適用」20221206JETROビジネス短信
https://www.jetro.go.jp/biznews/2022/12/fd6a6e1e8d6f6b85.html
④ “Preisdeckel für Strom, Gas und Wärme - Energiepreisbremsen kommen”20221224 Die Bundesregierung
https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/energiepreisbremsen-2145728#:~:text=Preisdeckel%20f%C3%BCr%20Strom%2C%20Gas%20und,Licht%20f%C3%BCr%20die%20Gesetze%20gegeben.

★前回の内容★
日時:2022年12月16日(金) 19時30~
担当:三木嘉武
場所:Web会議形式(開催日の数日前に招待メールを送付します)
題材:①DW 2022/12/03 “Ukraine erhält erste Hawk-Flugabwehrraketen aus Spanien(ウクライナは、初めてスペインからホーク対空ミサイルの供与を受けました。)"  テキスト(原文と訳文)
②DW 2022/12/03 “Preisdeckel für russisches Öl beschlossen(ロシア産原油の取引上限価格を設定)" テキスト(原文と訳文)
③DW 2022/12/03 “USA werfen Söldnertruppe Wagner Verstöße gegen Religionsfreiheit vor(米国が(ロシアの)傭兵部隊ワグネルを信教の自由を侵害しているとして非難しています)" テキスト(原文と訳文)
音声はこちら:Langsam (①0’16”~、②1’21”~、③2’27”~)
       Original(①0’15”~、②1’02”~、③1’48”~)